Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

hold - перевод на русский

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE

Hold (disambiguation)

Найдено результатов: 1622

Hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

общая лексика

удержание линии (в телефонии)

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

[həuld]

общая лексика

логовище

берлога

хранить

держать

содержать

владение

державка

держаться

додержать

додерживать

занимать

захватывать

иметь место

поддерживать

придерживаться

синхронизация

солидаризироваться

трюм

удержать

удерживать

фиксация

фиксировать

существительное

[həuld]

общая лексика

удерживание

захват

хватка

(часто on

over

upon) власть

влияние

то

за что можно ухватиться

опора

ушко

хранилище

вместилище

убежище

укрытие

приют

логово

берлога

заказ

требование

владение

способность понимания

понимание

то, за что можно ухватиться

захват, ушко

морской термин

трюм

устаревшее выражение

тюрьма

место заключения

тюремная камера

арест

заключение в тюрьму

крепость

спорт

захват (борьба)

держание мяча

жаргонизм

«холд»

удавшаяся часть съёмки

произведённой в течение съёмочного дня

музыка

фермата

пауза

специальный термин

фиксация

авиация

задержка (вылета)

космонавтика

задержка при предпусковой подготовке

глагол

общая лексика

(held; held, [уст.] holden)

держать

удерживать

сдерживать

задерживать

останавливать

владеть

иметь

быть владельцем

держателем

сохранять контроль (над чем-л.)

вмещать

содержать в себе

хранить (что-л. где-л.)

полагать

считать

находить

содержать под стражей

держать в тюрьме

выдерживать (тяжесть, напряжение)

поддерживать

нести (тяжесть чего-л.)

продолжаться

держаться

стоять (о погоде и т. п.) иметь силу (о законе)

оставаться в силе (о принципе, обещании)

занимать (пост и т. п.)

овладевать (вниманием)

хранить

удерживать (в памяти)

придерживаться (взглядов, убеждений)

резервировать (места, билеты и т. п.)

провести

устроить

организовать (мероприятие)

не пропускать (жидкость)

быть непроницаемым

зажимать

затыкать (нос, уши)

зачать

понести (о самке)

to hold smb., smth. in a position держать кого-л.

что-л. в каком-л. положении

to hold back from smth. /from doing smth./, to hold off from smth. /from doing smth./, to hold back on smth. /on doing smth./ воздерживаться от чего-л.

to hold to /by/ smth. твёрдо держаться

придерживаться чего-л.

to hold smb. to smth. требовать от кого-л. соблюдения чего-л.

to hold (up) with smth. одобрять что-л.

соглашаться с чем-л.

соглашаться с кем-л.

придерживаться одинаковых взглядов с кем-л.

одобрительно относиться к кому-л.

to hold in with smb. дружить с кем-л.

to hold out for smth. стремиться к чему-л.

to hold on for some place держать путь куда-л.

владеть, иметь

выдерживать

иметь силу (о законе)

оставаться в силе (о принципе, обещании hold good)

занимать (пост, должность и т. п.)

овладевать (вниманием)

содержать в себе, вмещать

полагать, считать

сдерживать, останавливать

проводить (собрание)

вести (разговор)

праздновать, отмечать

подожди!

юриспруденция

признавать

решать

выносить (судебное) решение

устаревшее выражение

зависеть (от кого-л.)

быть обязанным (кому-л. - правом, титулом) (of

from)

подвергаться (чему-л.)

терпеть

выносить (что-л.)

обязывать

вынуждать

биться об заклад

ставить (ставку)

синоним

delay

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

захват || держать; задерживать; захватывать

- hold up the paper

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

1) владение || владеть; быть владельцем
2) pl хранилище, вместилище
3) удерживать; сдерживать (напр. экономический рост)
4) иметь силу (напр. о теории)
5) хранить
- hold back on purchases
- hold constant
- hold firm to the price
- hold in pawn
- hold in pledge
- hold money for liquidity
- hold off
- hold on trust
- hold the market
- hold to terms
- hold true
- hold up

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

hold I 1. noun 1) владение; захват to take/get/catch/seize/lay hold of smth. - схватить что-л., ухватиться за что-л. to let go/lose one's hold of smth. - выпустить что-л. из рук 2) власть, влияние (часто on, over) to have a hold over a person - оказывать влияние на кого-л. 3) способность понимания; понимание 4) то, за что можно ухватиться; захват, ушко; опора 5) mus. пауза 6) sport захват (в борьбе, боксе) 2. v. 1) держать 2) владеть, иметь - hold land 3) выдерживать 4) удерживать (позицию и т. п.) 5) держаться (о погоде) 6) иметь силу (о законе); оставаться в силе (о принципе, обещании; тж. hold good) 7) занимать (пост, должность и т. п.) - hold a rank - hold office 8) занимать (мысли); овладевать (вниманием) to hold smb. in thrall - пленить, очаровать кого-л. - hold the stage 9) содержать в себе, вмещать this room holds a hundred persons - эта комната вмещает сто человек 10) полагать, считать I hold it good - я считаю, что это хорошо I hold him to be wrong - я считаю, что он неправ to hold smb. responsible - возлагать на кого-л. ответственность to hold smb. in esteem - уважать кого-л. to hold smb. in contempt - презирать кого-л. 11) сдерживать, останавливать to hold one's tongue - молчать; hold your noise! - перестань(те) шуметь! 12) проводить (собрание) to hold an event - проводить состязание 13) вести (разговор) 14) праздновать, отмечать 15) держать (в тюрьме) - hold against - hold back - hold by - hold down - hold forth - hold in - hold off - hold on - hold onto - hold out - hold over - hold to - hold together - hold up - hold with hold hard! - стой!; подожди! to hold it against smb. - иметь претензии к кому-л., иметь что-л. против кого-л. to hold one's hand - воздержаться hold your horses - легче на поворотах; не волнуйтесь, не торопитесь to hold out on smb. amer. - утаить от кого-л. - hold cheap - hold water Syn: see delay II noun naut. трюм

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

удержание

call on hold - удерживаемый на линии вызов

put a call on hold - перевести вызов в режим удержания

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

сущ.

1) удерживание, захват;

2) власть, влияние;

3) опора;

4) убежище.

hold

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

1) якорная стоянка

2) держащая сила якоря

3) трюм

4) веста дело

5) хватать (о запасах)

6) держать

- hold beam clamp

- hold beam spirketting

- hold beam waterway

- depth of hold

- hold stare keeper

- hold the water

- trim the hold

HOLD

INTERPRO FAMILY

Hold (disambiguation)

Call Hold

удержание звонящего на линии. Эта дополнительная услуга позволяет пользующемуся ей мобильному абоненту прерывать связь по имеющемуся соединению и впоследствии в случае необходимости восстанавливать ее. После прерывания связи канал трафика остается закрепленным за мобильным абонентом, позволяя ему при этом осуществлять или принимать другие вызовы. С помощью операции "восстановления" связь по удерживаемому каналу можно установить повторно.

headlock

TYPE OF GRIP THAT IS APPLIED TO AN OPPONENT

Submission hold; Submission holds; Grappling-hold; Grapplinghold; Wrestling hold; Wrestling-hold; Wrestlinghold; Grappling holds; Grappling-holds; Grapplingholds; Wrestling holds; Wrestling-holds; Wrestlingholds; Judo hold; Judo holds; Judo-hold; Judo-holds; Judohold; Judoholds; Pinning hold; Pinning holds; Pinning-hold; Pinning-holds; Pinninghold; Pinningholds; Clinching hold; Clinching-hold; Clinching holds; Clinching-holds; Clinch hold; Clinch holds; Pain compliance hold; Pain-compliance; Pain-compliance hold; Pain compliance holds; Pain-compliance holds; Pain compliance technique; Pain-compliance technique; Pain hold; Pain-hold; Painhold; Hold (grappling); Headlock; Osaekomi-waza; Osaekomiwaza; Osaekomi waza; Katame-waza; Katamewaza; Katame waza; Rear chancery; Headlocked

['hedlɔk]

существительное

общая лексика

бросок через спину захватом руки и шеи (борьба)

Определение

hold

I

n.

grip

1) to catch, get, grab, lay, seize, take hold of

2) to keep hold of

3) to relax one's hold

4) a firm, strong hold

type of wrestling grip

5) to break a hold

control, domination

6) to relinquish one's hold

7) a hold over (they refused to relinquish their hold over this area)

waiting, esp. on the telephone

8) to put smb. on hold

II

v.

1) ('to keep') to hold high (to hold one's head high; also fig.)

2) (d; tr.) to hold against ('to take into account') (we will not hold your past blunders against you; they held his criminal record against him)

3) (d; intr.) to hold onto ('to seize and cling to') (hold onto my arm)

4) (d; intr.) ('to adhere') to hold to (to hold to the terms of a contract)

5) (d; tr.) ('to make smb. adhere') to hold to (they held us to the terms of the contract)

6) (d; tr.) ('to restrict') to hold to (we held the visiting team to a tie)

7) (d; intr.) ('to agree') to hold with (I don't hold with his ideas)

8) (L) ('to assert') we hold that these truths are self-evident

9) (M) ('to consider') we hold him to be responsible

10) (N; used with an adjective) ('to consider'); ('to keep') to hold smb. responsible; she held the ladder steady; they hold life cheap

III

n.

interior of a ship below decks

in the hold

Показать больше определений

Википедия

Hold

Hold may refer to:

https://en.wikipedia.org/wiki/Hold

Как переводится Hold на Русский язык